木曜日のタマネギ

歌声

美空ひばりさんの歌声を担当したのはヤマハのプログラマーである大道竜之介氏。東北大学大学院工学研究科ご出身でボーカロイド、音声合成、カラオケ採点など、歌声をコンピュータで扱うことに精通した方とされます。
歌声自体は一定の基準でパターン化できるとはいえ、そのパターンの数は非常に多大。そこから「正しい」と思われる音声を抽出するということはむずかしいものであることは、素人の私が見ても理解できるところです。美空ひばりさんの過去楽曲から歌声を取り出し、その特徴をAIに覚え込ませ、新曲に最も適する音として出力する。それを繰り返して1曲の歌声を再現しようとしたわけですね。
そして、秋元氏は楽曲に「語り」を加える。その「語り」の具現化も元となるデータを1966年の「悲しい酒」の語りから作成すると、非常に寂しく、悲しいものになってしまう。曲に込められた前向きな表現を行うための「元データ」となる音声データが必要だった。美空ひばりさんの息子（養子）である加藤和也氏の手元にある氏が幼少期に母親美空ひばりが吹き込んだ「読み聞かせテープ」ここからの音声を元に愛に溢れる前向きな語りを現実化するという手法です。

ボーカロイドがどれほど完成の域といっても、まだまだ人間の声とはちょっと違うな。ホゲホゲ～というなんとなく機械的な感じがどうしても抜けないなというのは思うところです。だからこそHOYA社の音声合成ソフトウェア VoiceTextで作られる「ショウ君」の音声で、どこか緩さを感じるナレーションが番組に合っている「モヤモヤさまぁ～ず２」のような人間では出せない雰囲気を持たすことに成功している例はあるとしても、なかなか現実世界ではまだ文節録音による音声合成が消えないわけですね。昔の新幹線ホームの「ひかり　521　号　新大阪　行きが～」みたいないかにもな自動放送の感じになっちゃう。（今はかなり改善されたけどね）

今回番組途中の段階ででも、かなり機械感の抜けた、雰囲気的には「美空ひばりだな」と思えるくらいのクオリティは確保できていたように思います。そして、美空ひばりさんを生前目前で接していた後援会の皆さんの前でお披露目するのです。しかし、ダメ出しの嵐になっちゃう。ここは一つの番組の見せ場だったように思います。歌真似芸人がどれだけ似た声で歌っても、本人ではないことはわかっちゃう。そして今回、「声」は間違いなく本人のものなのに、本人じゃ無いと思わせる何かがあったわけです。番組はそれを探っていきます。

そして、そのいくつかの題材から「表現者」美空ひばりを実現するには形的にはAIによる「最適なものをチョイス」してるのですが、そこには人間の一定の関与も必要であるとも番組内では表現されたように思います。

批判と熱望と

番組では過去に行われた海外の有名人の同様な試みについても取り上げています。台湾で行われたテレサ・テン、アメリカで行われたバディ・ホリー、昨年映画で話題になったマリア・カラスなど、そしてそれを望まない人、望む人、ファンの気持ち、そこをどう折り合いを付けるのかという面。そして、CGで作られたオバマ氏のフェイク映像も紹介。将来的に「作り物」とわからなくなる時代が来ることの危惧を訴えます。

最後に

実は今回もし「川の流れのように」をこのAI技術で再現したら、1988年当時の「川の流れのように」と寸分違わぬ歌声が聞けるのか？というのはやってみてもよかったかもしれません。そして、そこでチョイスされた歌声と実際美空ひばりさんが発声してレコーディングしたその声との乖離。それがAIの限界とも言えるわけです。（それをやっちゃうと「やっぱりAIでは再現できない」という結果になるのかもしれませんが）それで現時点の真の実力が見えたかもしれません。

そして、今回私が思ったのは「語り」を一定の自然さで発生できるということは、声帯などを疾患で失った方に「元の声」で発声させるなどの、機能改善の一助としてこの技術を使えないかということです。声帯を失い「食道発声」等の方法でなんとかコミュニケートするというのは、どうしても元の声にはなりませんし、まして「歌う」事も難しい。また電動式人工喉頭も、どうしても機械的な声になってしまう。そういうものを改善する手法として声帯を失う前の「声」を活かして新しく言葉を紡ぎ出せる方法、または機器の開発に活かせるように思いました。


先日CSでやっと見ることができた「ブレードランナー2049」ではヒロインとされるジョイは「家庭用AI」なわけです。今で言う「OK！Google」ってやつです。そして彼女が人格を持ち、主人公をサポートし、触れられないにせよ姿形を持ち、主人公と一緒に移動する。このあたりが究極のAIによるコミュニケートの形のような気がします。同様にこの世界から失ってしまった人をAIで「復活」させる。これもSF映画の世界から徐々に実現化しているんだなと本当に技術の進歩を思うのです。

もう一つ「ブレードランナー2049」では前作「ブレードランナー」で現れたレプリカント「レイチェル」のクローン（？）が登場します。しかし、一瞬で彼女が別人であることを見破ったハリソン・フォード演ずるデッカードの表現を見ても、いつまで経ってもAIもクローン技術も「本物」に決してなれないのかもしれません。
なぜ「ブレードランナー2049」の話をするのかと言えば、この本編中にエルヴィス・プレスリー3Dホログラム映像が出てくるんですね。フランク・シナトラがステージで歌う姿を「再現」する未来の姿をこの映画では表現しているのです。

歌謡曲マニア的には今回の試みは本当に興味深く、もしかすると商業音楽として美空ひばりの「新曲」が出るのなら、それもまた過去には無かったことであります。もしかすると将来歴代のロックスターがこぞって新曲を発表するような世の中になるのかもしれませんね。